143. Энди агар у (Аллоҳга доимо) тасбеҳ айтгувчилардан бўлмаса эди,
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Агар у кўп тасбиҳ айтгувчилардан бўлмаганида эди,
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
فَلَوۡلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُسَبِّحِينَ
Агар у кўп тасбиҳ айтгувчилардан бўлмаганида эди.
Uzbek - Uzbek translation