التفسير
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Has cumplido con lo que viste [en tus sueños]. Así recompenso a los que hacen el bien".
الترجمة الإسبانية
105. »ya has cumplido tu sueño». Así es como recompensamos a los que hacen el bien.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
105. ya has cumplido tu sueño”. Así es como recompensamos a los que hacen el bien.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Has cumplido con lo que viste [en tus sueños]. Así recompenso a los que hacen el bien".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation