التفسير
القراءات
الإعراب
الترجمات
Allah’ın ihlaslı kulları müstesna.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Allah’ın ihlaslı kulları müstesna.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Allah’ın ihlâsa erdirilmiş kulları müstesnadır (onlar azap görmeyeceklerdir).
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah'ın ihlaslı kulları bundan müstesnadır. Şüphesiz onlar, Yüce Allah'ı ancak kendisine layık olan celal ve kemal sıfatlarıyla vasıflandırırlar.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
Fakat Allah'in ihlas ile seçilen kullari baska (onlar, Allah'i böyle sirk ile vasiflamazlar).
Turkish - Turkish translation
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
Allah'ın içten bağlı kulları bunların dışındadır.
Diyanet Isleri - Turkish translation