التفسير
القراءات
الفتاوى
الإعراب
الترجمات
[یاد کن از] هنگامی که او به قومش گفت: «آیا [از الله] پروا نمیکنید؟
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
چون به قومش گفت: «آیا پرهیزگاری نمیکنید؟!
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آنگاه که به قوم خویش از بنیاسرائیل که بهسوی آنها فرستاده شد گفت: ای قوم من، آیا با اجرای اوامر الله از جمله توحید، و اجتناب از نواهی او مانند شرک، تقوای او تعالی را پیشه نمیکنید؟!
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ
چون به قومش گفت:« آیا پرهیزگاری نمی کنید؟!
Farsi - Persian translation