التفسير
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Und es gibt niemanden unter uns, der nicht einen bestimmten Platz hätte.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und da ist keiner unter uns (Engeln), der nicht seinen (ihm) zugewiesenen Platz hätte.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَمَامِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٞ مَّعۡلُومٞ
Und es gibt niemanden unter uns, der nicht einen bestimmten Platz hätte.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation