التفسير
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
164.（整列している者たちが言う。）「わたしたちは各々定めの部署を持っています。
الترجمة اليابانية
وَمَامِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٞ مَّعۡلُومٞ
（整列している者たちが言う。）「わたしたちは各々定めの部署を持っています。
Japanese - Japanese translation
（天使*たちは、言う。）「私たちの内で、（天に）特定の持ち場¹がない者はいない。
____________________
１ アッラー*を崇拝*し、命じられた通りの任務をこなす「持ち場」（アル＝カースィミー１４：５０６８参照）。
____________________
１ アッラー*を崇拝*し、命じられた通りの任務をこなす「持ち場」（アル＝カースィミー１４：５０６８参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
天使たちは、自分たちがアッラーに対する僕であり、多神教徒たちの主張とは無関係であることを説明し、言う。「わたしたちの内で、アッラーへの崇拝と服従のための特定の場所を与えられていない者はいない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم