التفسير
الإعراب
الوقفات
الترجمات
hätte er wahrlich in seinem Bauch verweilt bis zu dem Tag, an dem sie auferweckt werden.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
, wäre er gewiss in dessen Bauch bis zum Tage der Auferstehung geblieben.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
لَلَبِثَ فِي بَطۡنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ
hätte er wahrlich in seinem Bauch verweilt bis zu dem Tag, an dem sie auferweckt werden.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation