التفسير
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
41.それらの者には，定めの恩恵があり，
الترجمة اليابانية
أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ رِزۡقٞ مَّعۡلُومٞ
それらの者には，定めの恩恵があり，
Japanese - Japanese translation
それらの者たちには、周知の糧¹がある。
____________________
１ その永遠性、美味さといった特質において、「周知の」糧（アル＝バイダーウィー５：１１参照）。
____________________
１ その永遠性、美味さといった特質において、「周知の」糧（アル＝バイダーウィー５：１１参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
それらの誠実な僕にはアッラーからの特別の糧があり、それは清浄さ、美、永遠なことで知られているものだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم