التفسير
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجماتأُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ رِزۡقٞ مَّعۡلُومٞ
Именно им уготован известный удел -
Elmir Kuliev - Russian translation
أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ رِزۡقٞ مَّعۡلُومٞ
Этим искренне верующим уготован определённый надел у Аллаха в дальней жизни -
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ رِزۡقٞ مَّعۡلُومٞ
Такие (рабы Аллаха) (получат обещанный) им известный удел (в Раю) –
Abu Adel - Russian translation
41) Этим искренним рабам уготован удел, которым Аллах их наделит, и который известен, как благой, прекрасный и вечный.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم