التفسير
الإعراب
الترجمات
29.すると他方は言う。「いや，あなたがたは，（もともと）信者ではありませんでした。
الترجمة اليابانية
قَالُواْ بَل لَّمۡ تَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ
すると他方は言う。「いや，あなたがたは，（もともと）信者ではありませんでした。
Japanese - Japanese translation
彼ら（不信仰へと主導した者たち）は、言う。「いや、あなた方は（そもそも）信仰者（となるべき者）ではなかったのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
これらの指導者たちは言う。いや、あなたがたが言うのとは違っており、あなたがた自身が信者ではなかったのだ。あなたがたは拒否していたのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم