التفسير
آيات مشابهة
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
98.このようにかれに策謀を巡らせようとしたが，われはかれらを散々な目に会わせた。
الترجمة اليابانية
فَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَسۡفَلِينَ
このようにかれに策謀を巡らせようとしたが，われはかれらを散々な目に会わせた。
Japanese - Japanese translation
こうして彼らは彼（イブラーヒーム*）に策略を望んだが、われら*は彼らを敗北者とした。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらはかれに悪い企みを巡らせ、かれを滅ぼすことでかれから救われようとした。しかしわれらはかれらを敗北者として、火を鎮め、安全なものとした。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم