Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: Wem dient ihr da?
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
(und) als er zu seinem Vater und zu seinem Volk sagte: Was verehrt ihr da?
الترجمة الألمانية - أبو رضا
إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَاذَا تَعۡبُدُونَ
Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: "Wem dient ihr da?
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation