76.われは,かれとその家族を大難から救った。
الترجمة اليابانية
وَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ
われは,かれとその家族を大難から救った。
Japanese - Japanese translation
そしてわれら*は、彼とその家族をこの上ない苦悩¹から救った。
____________________
2 「この上ない苦悩」については、預言者*たち章76の訳注を参照。
____________________
2 「この上ない苦悩」については、預言者*たち章76の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらは、かれとその家族と周囲の信者たちを大難から救ったのだ。大洪水から逃れたが、それは不信仰者たちへのものであった。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم