التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات
الترجماتوَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ
Мы спасли его и его семью от великой печали
Elmir Kuliev - Russian translation
وَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ
Мы спасли Нуха и тех, кто с ним уверовал в Аллаха, от потопа и великой беды.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ
И спасли Мы его [пророка Нуха] и его семью (кроме жены и одного сына) от великого горя [от великого потопа – наказания Аллаха].
Abu Adel - Russian translation
76) Мы спасли его, обитателей его дома и уверовавших вместе с ним людей, от страданий, причиняемых его народом, и от великого потопа, обрушенного на неверующих из его народа.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم