التفسير
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Andolsun, Nuh bize seslenmişti de ne güzel icâbet etmiştik!
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Şüphesiz Nuh bize seslenmişti de, doğrusu biz pek güzel icabet edenleriz!
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Andolsun, Nuh bize yalvarıp yakardı. Biz de duayı ne güzel kabul ederiz!
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Peygamber olarak görevlendirdiğimiz Nuh, kendisini yalanlayan kavmine beddua ettiği zaman, doğrusu biz onlara olan duasını süratli bir şekilde kabul ettik.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَقَدۡ نَادَىٰنَا نُوحٞ فَلَنِعۡمَ ٱلۡمُجِيبُونَ
Andolsun ki Nuh bize seslenip dua etmisti de biz de ne güzel kabul etmistik.
Turkish - Turkish translation
وَلَقَدۡ نَادَىٰنَا نُوحٞ فَلَنِعۡمَ ٱلۡمُجِيبُونَ
And olsun ki, Nuh Bize seslenmişti de duasına ne güzel icabet etmiştik.
Diyanet Isleri - Turkish translation