التفسير
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
അവന് പറയുമായിരുന്നു: തീര്ച്ചയായും നീ (പരലോകത്തില്) വിശ്വസിക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തില് തന്നെയാണോ?
الترجمة المليبارية
يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُصَدِّقِينَ
അവന് പറയുമായിരുന്നു: തീര്ച്ചയായും നീ (പരലോകത്തില്) വിശ്വസിക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തില് തന്നെയാണോ?
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُصَدِّقِينَ
"അവന് ചോദിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു: “നീ പരലോകത്തെ ശരിവെക്കുന്നവനാണോ?
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation