التفسير
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
[او پیوسته] میگفت: آیا تو واقعاً [به قیامت] باور داری؟
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
که (پیوسته) میگفت: آیا (واقعاً) تو از باورکنندگان (بعث و قیامت) هستی؟!
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
که با انکار و تمسخر به من میگفت: - ای دوست- آیا تو از تصدیق کنندگان رستاخیز مردگان هستی؟
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُصَدِّقِينَ
که (پیوسته) می گفت: آیا (واقعاً) تو از باور کنندگان (بعث و قیامت) هستی؟!
Farsi - Persian translation