De ki: “Evet! Hem de siz aşağılanmış kimseler olarak (diriltileceksiniz).”
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
De ki: Evet! Hem de hor ve hakir olarak!
الترجمة التركية - شعبان بريتش
De ki: Evet, hem de hor ve hakir olarak (diriltileceksiniz).
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ey Muhammed! Onlara cevap olarak de ki: "Evet! Toprak ve çürümüş kemikler olduktan sonra tekrar diriltileceksiniz ve önceden gelip geçmiş atalarınız da diriltilecekler. Sizler hepiniz hor ve hakir olarak diriltileceksiniz."
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ
De ki: "Evet, hem de sizler çok asagilanmis olarak (dirileceksiniz)."
Turkish - Turkish translation
قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ
De ki: "Evet hem de zelil ve hakir olarak."
Diyanet Isleri - Turkish translation