التفسير
معاني الكلمات
القراءات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
بگو: «آری؛ شما در حالی که خوار هستید [زنده میشوید]».
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بگو: «آری، و شما خوار و زبون (زنده) میشوید».
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
- ای محمد- در پاسخ آنها بگو: بله پس از اینکه خاک و استخوانهایی پوسیده شدید برانگیخته میشوید، و پدران نخستین شما نیز برانگیخته میشوند، و همگی برانگیخته میشوید درحالیکه خوار و ذلیل هستید.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ
بگو:« آری، و شما خوار و زبون (زنده) می شوید».
Farsi - Persian translation