(Başlarına geleceğini) gözetle. Nitekim onlar da yakında görecekler.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ve onlara (gelecek azabı) gözetleyedur. Onlar da yakında görecekler.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Onların halini gör, onlar da görecekler.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onlara azap ineceği zaman gözetle. Onlara gördükleri zaman fayda sağlamayacağı şeyi çok yakında görecekler.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَبۡصِرۡهُمۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ
Onlara (inecek azabi) gözetle.Yakinda onlar da göreceklerdir.
Turkish - Turkish translation
وَأَبۡصِرۡهُمۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ
Onlara inecek azabı gözetle, onlar da göreceklerdir.
Diyanet Isleri - Turkish translation