150.それともかれらは,われが天使たちを女に創ったと証言するのか。」
الترجمة اليابانية
أَمۡ خَلَقۡنَا ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ إِنَٰثٗا وَهُمۡ شَٰهِدُونَ
それともかれらは,われが天使たちを女に創ったと証言するのか。」
Japanese - Japanese translation
それとも、われら*は彼らが立ち会う中、天使*を女として創ったのか?
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらはどうして天使たちが女性だと主張するのか?かれらはかれら(天使たち)の創造の場にもおらず、目にしてもいなかったのに?
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم