140. Эсланг, у (ўз қавмидан ғазабланиб, Парвардигорининг изнисиз қишлоғидан чиқиб, (одамлар билан) тўла бўлган кемага қараб қочган эди.
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Ўшанда у тўлган кемага қочди.
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ
Ўшанда у тўлган кемага қочди.
Uzbek - Uzbek translation