التفسير
آيات مشابهة
الإعراب
الوقفات
الترجماتإِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
Это и есть великое преуспеяние!
Elmir Kuliev - Russian translation
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
"Это благо, дарованное нам Аллахом в раю - наивысшая награда и величайшее спасение от кары Аллаха - наказания, которого мы боялись в земном мире".
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
(Тогда он скажет): «Поистине, это и есть великий успех!»
Abu Adel - Russian translation
60) Поистине, вхождение в Рай, вечность в нем и спасение от Ада, которыми воздал нам наш Господь, есть великая победа, с которой не сравнится никакая другая победа.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم