التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
İçlerinden biri; "Benim bir arkadaşım vardı." der.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlardan biri: Benim bir yakın arkadaşım vardı, der.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
İçlerinden biri: «Benim, bir arkadaşım vardı» der.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
O Mü'minlerden biri: "Benim dünyada ölümden sonra tekrar dirilmeyi inkâr eden bir arkadaşım vardı." der.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ
Içlerinden bir sözcü der ki: "Gerçekten benim bir arkadasim vardi."
Turkish - Turkish translation
قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ
İçlerinden biri şöyle der: "Benim bir dostum vardı, bana: 'Sen de mi, ölüp toprak ve kemik olduğumuz zaman dirilerek ceza göreceğimizi tasdik edenlerdensin?' derdi."
Diyanet Isleri - Turkish translation