التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
ദൃഷ്ടി നിയന്ത്രിക്കുന്നവരും(9) വിശാലമായ കണ്ണുകളുള്ളവരുമായ സ്ത്രീകള് അവരുടെ അടുത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കും.
____________________
9) 'ദൃഷ്ടി നിയന്ത്രിക്കുന്നവര്' എന്നാല് അന്യപുരുഷന്മാരെ നോക്കാത്ത പതിവ്രതകള് എന്നര്ഥം.
____________________
9) 'ദൃഷ്ടി നിയന്ത്രിക്കുന്നവര്' എന്നാല് അന്യപുരുഷന്മാരെ നോക്കാത്ത പതിവ്രതകള് എന്നര്ഥം.
الترجمة المليبارية
وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٞ
ദൃഷ്ടി നിയന്ത്രിക്കുന്നവരും വിശാലമായ കണ്ണുകളുള്ളവരുമായ സ്ത്രീകള് അവരുടെ അടുത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കും.
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٞ
അവരുടെ അടുത്ത് നോട്ടം നിയന്ത്രിക്കുന്നവരും വിശാലാക്ഷികളുമായ കുലീനകളുണ്ടായിരിക്കും.
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation