التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات
الترجمات
24.いや，かれらを待たせておけ。かれらに尋ねることがある。
الترجمة اليابانية
وَقِفُوهُمۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ
いや，かれらを待たせておけ。かれらに尋ねることがある。
Japanese - Japanese translation
また（地獄に入る前に）、彼らを止めよ。実に彼らは（現世での言動について）、問われる者たちなのだから。¹
____________________
１ 食卓章１０９、高壁章８の訳注も参照。
____________________
１ 食卓章１０９、高壁章８の訳注も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらをすぐには地獄に入れないで、話を聞くために留めおきなさい。かれらは尋問される。それから地獄の火へと追い払うのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم