നരകത്തില് വെന്തെരിയാന് പോകുന്നവനാരോ അവനെയല്ലാതെ.
الترجمة المليبارية
إِلَّا مَنۡ هُوَ صَالِ ٱلۡجَحِيمِ
നരകത്തില് വെന്തെരിയാന് പോകുന്നവനാരോ അവനെയല്ലാതെ.
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
إِلَّا مَنۡ هُوَ صَالِ ٱلۡجَحِيمِ
കത്തിക്കാളുന്ന നരകത്തീയില് വെന്തെരിയേണ്ടവരെയല്ലാതെ.
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation