التفسير
معاني الكلمات
القراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات
الترجماتسَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلۡ يَاسِينَ
Мир Ильясину (Ильясу, или семейству Йасина)!
Elmir Kuliev - Russian translation
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلۡ يَاسِينَ
"Да будет мир и благословение Илйасину!" [[Имеются две трактовки слова "Илйасин": 1) Илйас и те, которые уверовали с ним в Аллаха, 2) Илйас - сокращённое от Илйасин.]]
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلۡ يَاسِينَ
«Мир Ильясину [пророку Ильясу] (от Аллаха) (и мольба за него о благополучии)!»
Abu Adel - Russian translation
130) Приветствием от Аллаха и восхвалением Ильяса.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم