التفسير
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Er (Musa) sagte: „Etwa auch, wenn ich dir etwas Deutliches bringe?
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Er (Moses) sagte: „Wie? Selbst wenn ich dir etwas bringe, das offenkundig ist?“
الترجمة الألمانية - أبو رضا
قَالَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكَ بِشَيۡءٖ مُّبِينٖ
Er (Musa) sagte: " Etwa auch, wenn ich dir etwas Deutliches bringe?"
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation