التفسير
معاني الكلمات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Que prestan oídos [a los comentarios de la gente y los susurros de los demonios], pero la mayoría de lo que dicen son mentiras.
الترجمة الإسبانية
223. (Los demonios) intentan escuchar lo que se dice (en el cielo), y la mayoría de ellos son unos mentirosos (que transmiten mentiras a los hombres).
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
223. (Los demonios) intentan escuchar lo que se dice (en el cielo), y la mayoría de ellos son unos mentirosos (que transmiten mentiras a los hombres).
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ
Que prestan oídos [a los comentarios de la gente y los susurros de los demonios], pero la mayoría de lo que dicen son mentiras.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation