آنان شنیدهها[یی را که دزدانه از ملکوت گوش دادهاند، به جادوگران و فالگیران] القا مىكنند و بیشتر آنان دروغگو هستند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(به شیاطین) گوش فرا میدهند و بیشترشان دروغگو هستند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
شیاطین دزدانه به ملأ أعلی گوش فرا میدهند، آنگاه آن را به دوستان کاهن خویش میافکنند، و بیشتر کاهنان دروغگو هستند، که اگر یک کلمۀ راستی بگویند همراه آن صد دروغ میگویند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ
(به شیاطین) گوش فرا می دهند و بیشترشان دروغگو هستند.
Farsi - Persian translation