التفسير
الإعراب
الوقفات
الترجمات
112. Il répondit : « Que sais-je de ce qu’ils faisaient ?
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Noé leur dit: Que sais-je des actions de ces croyants ? Je ne suis pas garant de ce qu’ils ont, ni ne consigne leurs œuvres.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Il dit: «Je ne sais pas ce que ceux-là faisaient.
Muhammad Hamidullah - French translation
Il dit :"Je ne sais pas ce que ceux-là faisaient.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله