التفسير
الإعراب
الوقفات
الترجمات
(Nuh) bảo: “Ta đâu biết điều họ đã từng làm."
الترجمة الفيتنامية
Nuh nói với chúng: Ta không biết gì về hành động của nhóm người có đức tin này? Ta không phải là người được ủy thác giám sát việc làm của họ.
الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
(Nuh) bảo: “Ta không biết điều họ đã từng làm.”(1)
____________________
(1) Ý của Nuh: “Ta không nhất thiết phải quan tâm đến hoàn cảnh của họ, những ai đã theo Ta. Ta chỉ có nhiệm vụ là chấp nhận sự thành tâm và trung thực của họ, còn những điều bí mật ở nơi họ thì Ta phó mặc cho Allah, nó thuộc thẩm quyền của Ngài.”
____________________
(1) Ý của Nuh: “Ta không nhất thiết phải quan tâm đến hoàn cảnh của họ, những ai đã theo Ta. Ta chỉ có nhiệm vụ là chấp nhận sự thành tâm và trung thực của họ, còn những điều bí mật ở nơi họ thì Ta phó mặc cho Allah, nó thuộc thẩm quyền của Ngài.”
الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة