التفسير
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
85.わたしを至福の園を継ぐ者になされ，
الترجمة اليابانية
وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
わたしを至福の園を継ぐ者になされ，
Japanese - Japanese translation
また私を、安寧の楽園を相続する¹者の一人として下さい。
____________________
１ 天国を「相続する」という表現については、マルヤム*章６３の訳注を参照。
____________________
１ 天国を「相続する」という表現については、マルヤム*章６３の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
そして信者たちが豪勢に暮らす楽園に、わたしを入れて、それを継ぐ人としてください。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم