التفسير
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
Muhakkak Rabbin Azîz olandır, Rahîm olandır.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Şüphesiz Rabbin, çok güçlü, çok merhametli olan O’dur.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Şüphesiz Rabbin, işte O, mutlak galip ve engin merhamet sahibidir.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Rasûl!- Şüphesiz ki senin Rabbin Azîz'dir. (Hiç kimse O'na galip gelemez.) Düşmanlarından intikam alandır. Onlardan tevbe edenlere de çokça merhamet edendir.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Ve süphesiz Rabbin, iste O, mutlak galip ve engin merhamet sahibidir.
Turkish - Turkish translation
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Rabbin şüphesiz güçlüdür, merhametlidir.
Diyanet Isleri - Turkish translation