التفسير
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
"Gospodaru moj" – reče on – "narod moj me u laž utjeruje,
الترجمة البوسنية - كوركت
"Gospodaru moj", reče on, "narod moj me u laž utjeruje,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Čuvši tu prijetnju, Nuh, alejhis-selam, uputi dovu Svemogućem Allahu protiv svog naroda: “Allahu, Gospodaru moj, moj me narod zaista u laž utjeruje, ne vjeruje u objavu koju sam od Tebe donio!”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ
"Gospodaru moj" – reče on – "narod moj me u laž utjeruje,
Bosnian - Bosnian translation
“Gospodaru moj”, reče on, “narod me moj u laž utjeruje…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة