التفسير
الإعراب
الترجمات
Solo a mi Señor le compete juzgar sus obras. ¡Si tan solo lo entendieran!
الترجمة الإسبانية
113. »Mi Señor es Quien los juzgará; si fueseis conscientes de ello (no diríais lo que habéis dicho sobre ellos).
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
113. Mi Señor es Quien los juzgará; si fuesen conscientes de ello (no dirían lo que han dicho sobre ellos).
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ
Solo a mi Señor le compete juzgar sus obras. ¡Si tan solo lo entendieran!
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation