التفسير
الإعراب
الترجمات
113.かれらの清算は，只わたしの主に属するのです。もしあなたがたが理解するならば。
الترجمة اليابانية
إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ
かれらの清算は，只わたしの主に属するのです。もしあなたがたが理解するならば。
Japanese - Japanese translation
彼らの（行いや内心に対する）勘定は、我が主*のみに任されたもの。もし、あなた方が気付いてくれれば。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらの清算は、かれらの秘密も公開の情報も知っているアッラーに属すだけだ。もしあなた方が理解するなら、そのようなことは言わなかったはずだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم