التفسير
معاني الكلمات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
98. lorsque nous vous mettions sur un pied d’égalité avec le Seigneur de l’Univers.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
En effet, nous vous considérions égaux au Seigneur de toutes les créatures et nous vous adorions tout comme nous L’adorions Lui.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
quand nous faisions de vous les égaux du Seigneur de l'univers.
Muhammad Hamidullah - French translation
quand nous faisions de vous les égaux du Seigneur de l’Univers.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله