നിങ്ങള്ക്ക് ഞങ്ങള് ലോകരക്ഷിതാവിനോട് തുല്യത കല്പിക്കുന്ന സമയത്ത്
الترجمة المليبارية
إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
നിങ്ങള്ക്ക് ഞങ്ങള് ലോകരക്ഷിതാവിനോട് തുല്യത കല്പിക്കുന്ന സമയത്ത്
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
"ഞങ്ങള് നിങ്ങളെ പ്രപഞ്ചനാഥന്ന് തുല്യരാക്കിയപ്പോള്.
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation