التفسير
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
96. Et ils diront, s’y disputant[365] :
____________________
[365] Alors qu’ils sont dans le feu de la Géhenne.
____________________
[365] Alors qu’ils sont dans le feu de la Géhenne.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Les polythéistes qui adoraient des divinités autres qu’Allah et en faisaient Ses associés se querelleront avec les divinités qu’ils adoraient. Ils leur diront:
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ
Ils diront, tout en s'y querellant:
Muhammad Hamidullah - French translation
Ils diront, tout en s’y querellant :
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله