التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
و روزی که [مردم] برانگیخته میشوند، مرا رسوا [و شرمنده] نساز.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و در روزیکه (همۀ مردم) برانگیخته میشوند، مرا رسوا (و شرمنده) مکن.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و مرا در روزیکه مردم برای حسابرسی برانگیخته میشوند با عذاب رسوا مساز.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ
و در روزی که (همه ی مردم) برانگیخته می شوند، مرا رسوا (و شرمنده ) مکن.
Farsi - Persian translation