التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
(Lut) dedi ki: "Doğrusu ben sizin yaptığınıza çok kızanlardanım.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ben sizin yaptıklarınızdan buğzedenlerdenim dedi.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Lût: Doğrusu, dedi, ben sizin bu işinizden tiksinmekteyim!
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Lût onlara şöyle dedi: "Doğrusu ben, sizin yapmış olduğunuz bu işinizi hoş görmeyip buğz edenlerdenim."
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَ
Lût "Dogrusu ben, dedi, sizin bu isinize bugzedenlerdenim."
Turkish - Turkish translation
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَ
Lut: "Doğrusu yaptığınıza çok kızanlardanım. Rabbim! Beni ve ailemi bunların yapageldiği kötülükten kurtar" dedi.
Diyanet Isleri - Turkish translation