التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
153. « Tu ne peux être que sous l’emprise d’un ensorcellement répété, lui dirent-ils.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Les siens lui dirent: Tu fais partie de ceux qui ont été ensorcelés d’innombrables fois, au point d’en avoir perdu la raison.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ
Ils dirent: «Tu n'es qu'un ensorcelé.
Muhammad Hamidullah - French translation
Ils dirent :"Tu n’es qu’un ensorcelé !
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله