التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
153.かれらは言った。「あなたは憑かれた者に過ぎません。
الترجمة اليابانية
قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ
かれらは言った。「あなたは(ほ?)かれた者に過ぎません。
Japanese - Japanese translation
彼ら（サムード*）は言った。「実にあなたは、ひどい魔術にかかった者である。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらは言った。あなたは魔術をかけられて、理性を失い、狂気になった人にすぎない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم