التفسير
معاني الكلمات
القراءات
الإعراب
الترجمات
esto que hacemos es lo que acostumbraban hacer nuestros ancestros,
الترجمة الإسبانية
137. »Esto (que nosotros seguimos) es el modo de vida de nuestros antepasados y sus costumbres[717].
____________________
[717] Otra posible interpretación es: «Esto (que nos traes) no es sino viejas leyendas de nuestros antepasados».
____________________
[717] Otra posible interpretación es: «Esto (que nos traes) no es sino viejas leyendas de nuestros antepasados».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
137. Esto (que nosotros seguimos) es el modo de vida de nuestros antepasados y sus costumbres[717].
____________________
[717] Otra posible interpretación es: “Esto (que nos traes) no es sino viejas leyendas de nuestros antepasados”.
____________________
[717] Otra posible interpretación es: “Esto (que nos traes) no es sino viejas leyendas de nuestros antepasados”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ
esto que hacemos es lo que acostumbraban hacer nuestros ancestros,
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation