U tome je pouka, ali većina ovih nisu vjernici,
الترجمة البوسنية - كوركت
U tome je, zaista, znak, ali većina njih nisu bili vjernici,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
U ovom kazivanju o poslaniku Ibrahimu, alejhis-selam, i ružnom završetku poricatelja nalaze se znakovi, pouke i poruke onima koji imaju razuma, pa ipak većina onih koji su čuli ovo kazivanje ne vjeruje.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
U tome je pouka, ali većina ovih nisu vjernici,
Bosnian - Bosnian translation
To je doista dokaz, ali većina njih ne vjeruje.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة