التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
91.邪道に迷った者には，火獄が現われよう。
الترجمة اليابانية
وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ
邪道に迷った者には，火獄が現われよう。
Japanese - Japanese translation
また火獄は、逸脱者たち¹の前に露わにされる。
____________________
１ この「逸脱者たち」とは、正しい導きから逸脱し、アッラー*が禁じられた物事に身をやつし、使徒*を嘘つき呼ばわりしていたような者たちのこと（ムヤッサル３７１頁参照）。
____________________
１ この「逸脱者たち」とは、正しい導きから逸脱し、アッラー*が禁じられた物事に身をやつし、使徒*を嘘つき呼ばわりしていたような者たちのこと（ムヤッサル３７１頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
地獄の火は邪道に迷った人に、復活の集合地で露呈される。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم