So warf Musa seinen Stock hin, und da verschlang er sogleich, was sie vortäuschten.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Dann warf Moses seinen Stock hin, und siehe, er verschlang (all) das, was sie vorgetäuscht hatten.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
فَأَلۡقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ
So warf Musa seinen Stock hin, und da verschlang er sogleich, was sie vortäuschten.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation