التفسير
آيات مشابهة
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجماتقَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ
Муса (Моисей) сказал им: «Бросайте то, что вы собираетесь бросить».
Elmir Kuliev - Russian translation
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ
Муса сказал колдунам, когда встретился с ними в назначенный день: "Бросайте то, что вы намерены бросить".
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ
Муса сказал им [колдунам]: «Бросайте то, что вы собираетесь бросить!»
Abu Adel - Russian translation
43) Муса сказал им, будучи убежденным в помощи Аллаха и разъясняя, что то, что он показывает не является колдовством: «Бросайте свои веревки и посохи, которые вы собираетесь бросить».
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم